1
00:00:04,672 --> 00:00:05,239
- سابقًا في "السفينة".
2
00:00:06,207 --> 00:00:07,441
- لا يمكننا أن نسمح لأحد
تعرف عن هذا.
3
00:00:07,509 --> 00:00:09,343
- تعرف عن ماذا؟
4
00:00:09,410 --> 00:00:10,711
- مرحبا، كيف حالك؟
[الأز]
5
00:00:10,778 --> 00:00:12,046
[أصوات اللوحة]
6
00:00:12,113 --> 00:00:13,582
- وهذا استغرق منك وقتا طويلا
بما فيه الكفاية.
7
00:00:13,647 --> 00:00:14,748
- [صراخ]
8
00:00:14,815 --> 00:00:16,150
- سأتحرك
البلاطة بعيدا عنها!
9
00:00:16,217 --> 00:00:18,018
[صرخات]
10
00:00:18,085 --> 00:00:19,887
يا رفاق، عليكم رؤية هذا.
11
00:00:21,922 --> 00:00:25,259
[موسيقى متوترة]
12
00:00:25,326 --> 00:00:27,027
- أعتقد أنك بحاجة
ليأخذني إلى ميد باي.
13
00:00:27,094 --> 00:00:29,763
- ما هو الخطأ؟
- [التأتأة]
14
00:00:29,830 --> 00:00:31,665
لا أستطيع--
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
15
00:00:31,732 --> 00:00:32,766
-يمكنك التحكم بي.
16
00:00:32,833 --> 00:00:33,834
- [مشوهة]
لا تحاول ذلك مرة أخرى.
17
00:00:33,901 --> 00:00:35,069
[عادة]
أنت مدين لي بحياتك.
18
00:00:35,136 --> 00:00:36,737
يجب أن تشكرني.
- شكرًا لك.
19
00:00:36,804 --> 00:00:39,640
الآن من فضلك،
اخرج من رأسي.
20
00:00:43,744 --> 00:00:46,548
[يتنفس بشدة]
21
00:00:46,615 --> 00:00:48,382
- [ضحكة مكتومة]
22
00:00:48,449 --> 00:00:51,285
أعطني العلاج الصامت
كل ما تريد.
23
00:00:59,894 --> 00:01:01,262
- هل تحتاج إلى نصاب؟
24
00:01:01,328 --> 00:01:02,663
- أنا بخير.
25
00:01:02,730 --> 00:01:03,931
- جيد.
26
00:01:03,998 --> 00:01:06,066
لا تحتاج
أي الانحرافات.
27
00:01:06,133 --> 00:01:07,201
الآن غادر.
28
00:01:14,543 --> 00:01:16,343
- أتعلم؟
29
00:01:16,410 --> 00:01:19,013
أنا بحاجة إلى نصاب.
30
00:01:19,079 --> 00:01:20,915
واحد فقط أقوى قليلا.
31
00:01:20,981 --> 00:01:24,318
[موسيقى هادئة]
32
00:01:24,385 --> 00:01:28,289
♪ ♪
33
00:01:28,355 --> 00:01:29,591
أوه؟
34
00:01:29,658 --> 00:01:31,425
- كيف يتم ذلك للأقوياء؟
35
00:01:31,492 --> 00:01:33,394
- أرى ما تفعله،
وأنا لا أهتم.
36
00:01:33,460 --> 00:01:36,297
- أعترف أنني أخطأت،
وأنا أتقبل هزيمتي.
37
00:01:36,363 --> 00:01:38,832
- سيكون عليك أن تدفع
ثمن الشك بي.
38
00:01:38,899 --> 00:01:41,202
- وما هو إذن؟
39
00:01:41,268 --> 00:01:42,203
- مم هم.
40
00:01:42,269 --> 00:01:49,210
♪ ♪
41
00:01:54,481 --> 00:01:57,552
- [تنهدات] هل تعلم ماذا؟
42
00:01:57,619 --> 00:01:59,353
استمتع بوقتك بينما تستطيع.
43
00:01:59,420 --> 00:02:06,126
♪ ♪
44
00:02:06,193 --> 00:02:11,966
لأن كل شيء سوف
التغيير بمجرد وصولنا إلى القاعدة الرئيسية.
45
00:02:12,032 --> 00:02:14,603
[موسيقى متوترة]
46
00:02:14,669 --> 00:02:16,136
[صافرة الشاشات]
47
00:02:16,203 --> 00:02:18,506
- أنت تأخذ
مليون خلية؟
48
00:02:18,573 --> 00:02:20,841
- أوه، أنا استخراج
أكثر من ذلك بكثير.
49
00:02:20,908 --> 00:02:24,445
لكني أحتاج فقط إلى مليون خلية
لتنمية الثقافة لدراستها.
50
00:02:24,512 --> 00:02:26,380
نعم. أنت مخدر.
51
00:02:26,447 --> 00:02:27,582
نفس عميق.
52
00:02:27,649 --> 00:02:29,618
- [يستنشق بعمق]
53
00:02:29,684 --> 00:02:33,120
- أنا متأكد من العلاج
للذهان Gen-3
54
00:02:33,187 --> 00:02:37,559
له علاقة لماذا GABA الخاص بك
جينات المستقبلات لا تتحلل.
55
00:02:37,626 --> 00:02:41,795
قد تشعر بقرصة صغيرة.
56
00:02:41,862 --> 00:02:42,997
- [آهات بهدوء]
57
00:02:45,866 --> 00:02:47,801
تم كل شيء.
58
00:02:47,868 --> 00:02:49,169
- أوه.
59
00:02:50,605 --> 00:02:52,540
لم يكن ذلك سيئا للغاية
لإبرة إلى العمود الفقري بلدي.
60
00:02:52,607 --> 00:02:57,077
- [ضحكة مكتومة] من الناحية الفنية،
لقد دخل إلى جذع دماغك.
61
00:02:57,144 --> 00:02:58,279
- وماذا بعد؟
كيف يمكنني المساعدة؟
62
00:02:58,345 --> 00:02:59,880
-حسنا لقد كنت--
- كابتن
63
00:02:59,947 --> 00:03:01,382
نحن نلتقط
نداء استغاثة.
64
00:03:01,448 --> 00:03:03,017
إنه من "Ark 16."
65
00:03:03,083 --> 00:03:06,453
- أوه، اذهب للقيام بأشياء الكابتن.
سأفعل الأشياء العلمية.
66
00:03:06,521 --> 00:03:07,722
- لقد حصلت عليه.
67
00:03:07,788 --> 00:03:10,558
[موسيقى درامية هادئة]
68
00:03:10,625 --> 00:03:11,660
تحديد دورة.
69
00:03:11,726 --> 00:03:12,960
أنا في طريقي
إلى الجسر الآن.
70
00:03:13,027 --> 00:03:15,462
[حشرات تطن]
71
00:03:15,530 --> 00:03:17,164
[رنين WD]
- سيد ستريكلاند؟
72
00:03:17,231 --> 00:03:18,132
- أليسيا؟
73
00:03:18,198 --> 00:03:19,567
<ط>- نعم. أخبار جيدة.
74
00:03:19,634 --> 00:03:24,004
تم مسح اسمك.
العودة إلى المنزل آمنة.
75
00:03:24,071 --> 00:03:28,543
- أوه، هذا مريح.
شكرًا لك.
76
00:03:28,610 --> 00:03:30,010
- أوه، شكرًا السيد أفيجا.
77
00:03:30,077 --> 00:03:31,546
لقد جعل لاتي يخدع
يقول--
78
00:03:31,613 --> 00:03:34,415
- أليسيا؟
79
00:03:34,481 --> 00:03:38,919
من الأفضل أن ترسل
فريق علمي إلى موقعي.
80
00:03:38,986 --> 00:03:41,790
<ط>- ماذا؟ لماذا؟
81
00:03:41,855 --> 00:03:45,760
- لقد وجدت شيئا للتو
غريب.
82
00:03:45,826 --> 00:03:48,763
[موسيقى درامية]
83
00:03:48,829 --> 00:03:52,966
♪ ♪
84
00:03:53,033 --> 00:03:55,936
[موسيقى راقية]
85
00:03:56,003 --> 00:04:03,143
♪ ♪
86
00:04:13,020 --> 00:04:15,255
[طقطقة الطاقة]
87
00:04:15,322 --> 00:04:19,360
- أكرر، هذا
الكابتن سانت جون من "الفلك 16."
88
00:04:19,426 --> 00:04:21,862
نحن تحت الحصار.
الرجاء إرسال المساعدة.
89
00:04:21,929 --> 00:04:23,097
أعيد--
90
00:04:23,163 --> 00:04:24,932
- الرسالة عمرها 31 ساعة.
91
00:04:24,998 --> 00:04:26,801
- ثم ربما لا يزال لدينا
تكون قادرة على المساعدة.
92
00:04:26,867 --> 00:04:28,035
ماذا نعرف؟
93
00:04:28,102 --> 00:04:29,870
- "الفلك 16" كان واحدًا
من آخر السفن
94
00:04:29,937 --> 00:04:31,606
للإطلاق تحت قيادة GSA.
95
00:04:31,673 --> 00:04:33,440
- أين هم الآن؟
96
00:04:33,508 --> 00:04:35,075
- دينا-197،
97
00:04:35,142 --> 00:04:38,178
المدرجة في قاعدة البيانات لدينا
كمرشح للاستعمار.
98
00:04:38,245 --> 00:04:40,615
- يمكن أن يكون شخص ما تحديا
لهم لهذا الكوكب؟
99
00:04:40,682 --> 00:04:42,316
- غير محتمل إحصائيا.
100
00:04:42,383 --> 00:04:44,753
- ليس الجميع منفتحين
السلام مثلك يا كابتن.
101
00:04:44,819 --> 00:04:46,353
- ربما هو "EF1".
102
00:04:46,420 --> 00:04:48,389
أفيغا لا يزال لم يكن كذلك
قادر على الاتصال بهم.
103
00:04:48,455 --> 00:04:50,759
- ربما فاتهم المذكرة
أن الحرب قد انتهت.
104
00:04:50,825 --> 00:04:53,293
- أو يمكن أن يكون فخًا أيضًا.
105
00:04:53,360 --> 00:04:54,928
دريك لا يزال
أبحث عنك.
106
00:04:54,995 --> 00:04:57,097
- الفكرة خطرت ببالي.
107
00:04:57,164 --> 00:04:58,966
- نحن نقترب
الإحداثيات.
108
00:04:59,032 --> 00:05:02,403
الانسحاب من FTL
في ثلاثة، اثنان...
109
00:05:02,469 --> 00:05:03,370
[صافرة اللوحة]
110
00:05:06,173 --> 00:05:09,076
[موسيقى هادئة مشوقة]
111
00:05:09,143 --> 00:05:10,310
♪ ♪
112
00:05:10,377 --> 00:05:12,614
- هاه.
113
00:05:12,680 --> 00:05:14,915
♪ ♪
114
00:05:14,982 --> 00:05:18,419
- لا أرى أي دليل
من مستعمرة على السطح.
115
00:05:18,485 --> 00:05:20,755
- لا أكشف
السفن الأخرى في المدار.
116
00:05:20,822 --> 00:05:22,956
- باستثناء "تابوت 16".
117
00:05:23,023 --> 00:05:25,159
- يبدو سليما.
118
00:05:25,225 --> 00:05:26,594
- جميع الأنظمة
الأداء.
119
00:05:26,661 --> 00:05:30,264
هناك علامات الحياة
لـ 285 شخصًا.
120
00:05:30,330 --> 00:05:31,999
- نعم، لا أرى أي علامات
من الهجوم.
121
00:05:32,065 --> 00:05:33,267
- أحييهم.
122
00:05:33,333 --> 00:05:36,136
- لقد كنت أحاول،
ولكن لا يوجد رد.
123
00:05:36,203 --> 00:05:38,005
- هل يمكننا الاستفادة منها
كاميراتهم الداخلية؟
124
00:05:38,071 --> 00:05:39,507
- إنهم غير متصلين بالإنترنت.
125
00:05:39,574 --> 00:05:41,776
- ثم الطريقة الوحيدة نحن
الحصول على الإجابات هو أن تذهب أكثر.
126
00:05:41,843 --> 00:05:43,210
- يجب أن نكون حذرين.
127
00:05:43,277 --> 00:05:45,379
أبقِ حفل الصعود صغيرًا
ومسلحين.
128
00:05:45,446 --> 00:05:46,915
- متفق.
المكوك في عشرة.
129
00:05:46,980 --> 00:05:48,583
إيفا، أنت معنا.
130
00:05:48,650 --> 00:05:50,117
♪ ♪
131
00:05:50,184 --> 00:05:52,620
- ربما ذلك
يجب أن آتي معك؟
132
00:05:52,687 --> 00:05:54,121
- أحتاجك هنا.
133
00:05:54,188 --> 00:05:56,825
أنا آخذ إيفا، لذلك أحتاج
مهندس على السفينة.
134
00:05:56,891 --> 00:05:58,058
- أوه.
135
00:05:58,125 --> 00:05:59,293
لأنه لثانية واحدة هناك،
136
00:05:59,359 --> 00:06:01,729
اعتقدت أنه كان على وشك
الملكية المهنية.
137
00:06:01,796 --> 00:06:03,997
- [ضحكة مكتومة]
138
00:06:04,064 --> 00:06:05,900
♪ ♪
139
00:06:05,966 --> 00:06:08,268
أم--
140
00:06:08,335 --> 00:06:10,003
لم يكن الأمر كذلك، ولكنه الآن كذلك.
141
00:06:10,070 --> 00:06:14,742
♪ ♪
142
00:06:14,809 --> 00:06:15,944
- [تنهدات]
143
00:06:16,009 --> 00:06:20,280
♪ ♪
144
00:06:20,347 --> 00:06:23,450
[قعقعة معدنية]
145
00:06:32,192 --> 00:06:35,530
- هناك مجهول
الملوثة في الهواء.
146
00:06:35,597 --> 00:06:36,898
سآخذ عينة.
147
00:06:36,965 --> 00:06:38,967
- انسخ ذلك.
الخوذات تبقى على.
148
00:06:39,032 --> 00:06:40,935
♪ ♪
149
00:06:41,001 --> 00:06:42,570
[صفير اللوحة]
150
00:06:42,637 --> 00:06:49,009
♪ ♪
151
00:06:50,477 --> 00:06:52,212
- لماذا الحواجز مغلقة؟
152
00:06:52,279 --> 00:06:54,682
يبدو هذا معطلاً، أليس كذلك؟
153
00:06:54,749 --> 00:06:55,783
- قليلا.
154
00:06:55,850 --> 00:06:58,953
هل يمكنك أن تفعل الاجتياح
مع هندريكس وويلسون؟
155
00:06:59,019 --> 00:07:00,120
إيفا، معرفة ما إذا كان بإمكانك
156
00:07:00,187 --> 00:07:01,723
سحب أي شيء
الأعلاف الداخلية.
157
00:07:01,789 --> 00:07:05,125
♪ ♪
158
00:07:05,192 --> 00:07:08,061
[موسيقى متوترة]
159
00:07:08,128 --> 00:07:09,263
♪ ♪
160
00:07:12,700 --> 00:07:13,935
- هكذا
161
00:07:14,002 --> 00:07:17,772
قررت أنت وإيان أخيرًا
للذهاب لذلك في الحياة الحقيقية؟
162
00:07:17,839 --> 00:07:19,574
- هل هذا واضح؟
163
00:07:19,641 --> 00:07:20,975
- إلى حد كبير.
164
00:07:21,041 --> 00:07:23,912
[رنين اللوحة]
165
00:07:23,978 --> 00:07:26,280
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
166
00:07:26,346 --> 00:07:29,684
كيف ترسم أنت وبرايس؟
الحدود المهنية؟
167
00:07:29,751 --> 00:07:30,952
- حدود؟
168
00:07:31,019 --> 00:07:33,955
من الجيد أنك لم تمشي
علينا في وقت سابق في صالة الألعاب الرياضية.
169
00:07:34,022 --> 00:07:35,023
- [ضحكة مكتومة بهدوء]
170
00:07:35,088 --> 00:07:38,425
[رنين اللوحة]
171
00:07:39,092 --> 00:07:40,160
أنا في.
172
00:07:40,227 --> 00:07:41,529
نصف الحواجز
في حالة تأمين.
173
00:07:41,596 --> 00:07:43,631
معظم التوقيعات WD
أنا أكشف
174
00:07:43,698 --> 00:07:44,966
هم وراء عمليات الإغلاق.
175
00:07:45,033 --> 00:07:49,671
- لذا فهم إما مقفلين
أو إبقاء شيء ما خارجا.
176
00:07:49,737 --> 00:07:51,171
- ابتعد عني!
177
00:07:51,238 --> 00:07:52,707
- اتبعني.
178
00:07:52,774 --> 00:07:55,710
[موسيقى متوترة]
179
00:07:55,777 --> 00:07:56,978
♪ ♪
180
00:07:57,045 --> 00:07:58,211
- ابتعد عني!
181
00:07:58,278 --> 00:08:00,515
- مهلا، توقف!
ماذا تفعل؟ يا!
182
00:08:00,582 --> 00:08:02,382
♪ ♪
183
00:08:02,449 --> 00:08:04,351
- كان ينام مع زوجتي!
184
00:08:04,418 --> 00:08:06,821
- ليس لديك حتى زوجة.
185
00:08:06,888 --> 00:08:08,723
- [زمجرة]
186
00:08:08,790 --> 00:08:10,825
- انتظر!
187
00:08:10,892 --> 00:08:12,292
- كيمي إلى جارنت.
188
00:08:12,359 --> 00:08:15,930
من الأفضل أن تأتي
إلى قاعة الطعام.
189
00:08:15,997 --> 00:08:16,931
- هيا.
190
00:08:16,998 --> 00:08:19,534
[موسيقى متوترة]
191
00:08:19,601 --> 00:08:20,735
♪ ♪
192
00:08:20,802 --> 00:08:23,871
ماذا حدث؟
193
00:08:23,938 --> 00:08:26,239
- لديهم جميعا
نوع من حالة الجلد.
194
00:08:26,306 --> 00:08:28,076
- لا بد أن تكون عدوى
أو نوع من التسمم
195
00:08:28,141 --> 00:08:30,143
من الملوث
اكتشفنا.
196
00:08:30,210 --> 00:08:32,981
- لكننا رأينا للتو
اثنان من الطاقم الذي لديه.
197
00:08:33,047 --> 00:08:34,247
كانوا على قيد الحياة.
198
00:08:34,314 --> 00:08:37,484
- هؤلاء الناس لم يموتوا
من العدوى.
199
00:08:37,552 --> 00:08:40,755
رأس هذه المرأة
تم تحطيمها.
200
00:08:40,822 --> 00:08:44,092
♪ ♪
201
00:08:44,157 --> 00:08:45,627
تم طعن هذا الرجل.
202
00:08:45,693 --> 00:08:48,696
♪ ♪
203
00:08:48,763 --> 00:08:52,533
- أعتقد أن هذا الشخص
تم خنقه.
204
00:08:52,600 --> 00:08:54,936
هؤلاء الناس قتلوا بعضهم البعض.
205
00:08:55,003 --> 00:08:57,105
♪ ♪
206
00:08:57,170 --> 00:08:59,641
[صعقة الكهرباء]
207
00:08:59,707 --> 00:09:01,274
توقف!
أنت تقتله!
208
00:09:01,341 --> 00:09:03,978
- تمرد ضابطي الأول.
209
00:09:04,045 --> 00:09:05,278
[طقطقة الكهرباء]
210
00:09:05,345 --> 00:09:06,648
لا أستطيع السماح بذلك.
211
00:09:06,714 --> 00:09:08,348
- ماذا يوجد في الخلف
من يدك يا كابتن؟
212
00:09:08,415 --> 00:09:13,121
♪ ♪
213
00:09:13,186 --> 00:09:14,454
- من أنت؟
214
00:09:14,522 --> 00:09:17,224
- الكابتن شارون جارنت.
نحن من "آرك 1".
215
00:09:17,290 --> 00:09:18,492
- لقد ركبت
دون إذن.
216
00:09:18,559 --> 00:09:20,795
- كنا نجيب
نداء الاستغاثة الخاص بك.
217
00:09:20,862 --> 00:09:21,829
ماذا حدث هنا؟
218
00:09:21,896 --> 00:09:23,131
- هل تريد أن تأخذ سفينتي؟
219
00:09:23,196 --> 00:09:25,432
- نحن هنا لمساعدتك.
220
00:09:25,499 --> 00:09:27,367
- سيدي، أنت بحاجة
للتراجع الآن!
221
00:09:27,434 --> 00:09:29,937
♪ ♪
222
00:09:30,004 --> 00:09:31,471
[يصدر الجهاز صوت تنبيه، وينطلق المنبه]
223
00:09:31,539 --> 00:09:33,273
- وهذا هو الكابتن
إلى أي شخص لا يزال مخلصا.
224
00:09:33,340 --> 00:09:34,976
لدينا دخلاء.
225
00:09:35,043 --> 00:09:36,611
لا تدع لهم الهروب!
226
00:09:36,678 --> 00:09:38,311
- شارون؟
- العودة إلى المكوك.
227
00:09:38,378 --> 00:09:40,048
سنكتشف ذلك
من "الفلك 1."
228
00:09:40,114 --> 00:09:41,616
يذهب. يذهب.
229
00:09:41,683 --> 00:09:47,555
♪ ♪
230
00:09:47,622 --> 00:09:49,857
هيا!
[صوت التنبيه]
231
00:09:49,924 --> 00:09:56,030
♪ ♪
232
00:09:56,097 --> 00:09:57,932
كلما قل الاتصال، كلما كان ذلك أفضل.
233
00:09:57,999 --> 00:09:59,133
يجري!
234
00:09:59,199 --> 00:10:02,103
[صراخ و شخير]
235
00:10:02,170 --> 00:10:09,110
♪ ♪
236
00:10:09,177 --> 00:10:11,112
[إيفا تصرخ]
237
00:10:11,179 --> 00:10:16,984
♪ ♪
238
00:10:17,051 --> 00:10:18,351
- كيمي!
تعال.
239
00:10:18,418 --> 00:10:20,253
يذهب.
إذهب! إذهب! إذهب!
240
00:10:20,320 --> 00:10:21,956
هيا إيفا!
241
00:10:23,791 --> 00:10:25,459
عجل!
242
00:10:25,526 --> 00:10:28,428
[صراخ الطاقم]
243
00:10:28,495 --> 00:10:31,231
♪ ♪
244
00:10:31,298 --> 00:10:34,736
[الناس يضربون الباب]
245
00:10:34,802 --> 00:10:36,671
- بروتوكول إزالة التلوث.
246
00:10:36,738 --> 00:10:40,808
امسح بعد خمسة، أربعة،
ثلاثة، اثنان، واحد.
247
00:10:40,875 --> 00:10:42,009
[صافرة اللوحة]
248
00:10:42,076 --> 00:10:45,046
- الهواء حر
من الملوثات.
249
00:10:45,113 --> 00:10:48,415
- فلنذهب قبل أن يصلوا
هنا وإعادة التلوث.
250
00:10:48,482 --> 00:10:54,522
♪ ♪
251
00:10:54,589 --> 00:10:56,323
كيمي، أخرجنا من هنا.
252
00:11:04,565 --> 00:11:05,833
[أصوات اللوحة]
253
00:11:05,900 --> 00:11:08,970
- إنها آمنة للجميع
لخلع خوذاتهم.
254
00:11:13,508 --> 00:11:15,610
- هل الجميع بخير؟
255
00:11:15,676 --> 00:11:16,978
- نعم.
- جيد.
256
00:11:17,044 --> 00:11:18,646
أول أمر من الأعمال
عندما نصل إلى "آرك 1"
257
00:11:18,713 --> 00:11:20,114
اكتشف كيف
لمساعدة هؤلاء الناس
258
00:11:20,181 --> 00:11:21,616
قبل أن يقتلوا بعضهم البعض.
259
00:11:25,520 --> 00:11:28,623
[موسيقى مشؤومة]
260
00:11:33,426 --> 00:11:34,629
[صوت تنبيه خافت]
261
00:11:35,295 --> 00:11:37,497
- لا بأس.
أنا بخير.
262
00:11:37,565 --> 00:11:40,802
- نعم سأكون كذلك
القاضي بذلك.
263
00:11:40,868 --> 00:11:44,304
تمدد حدقة العين، طبيعي.
الاستجابات اللاإرادية جيدة.
264
00:11:44,371 --> 00:11:47,675
وليس لديك أي ألم المتبقية؟
265
00:11:47,742 --> 00:11:49,076
- ليس لدي حتى صداع.
266
00:11:49,143 --> 00:11:50,912
- بجد؟
267
00:11:50,978 --> 00:11:53,815
كنت تصرخ عندما
هذا الشيء صعقك بالكهرباء
268
00:11:53,881 --> 00:11:55,783
- هل كان الكائن خاملاً؟
منذ أن هاجمت كيلي؟
269
00:11:55,850 --> 00:11:56,951
- نعم.
270
00:11:57,018 --> 00:12:00,755
- ولكن فقط بعد نصفه
تغيرت إلى اللغة الإنجليزية.
271
00:12:00,822 --> 00:12:02,857
- وهذا من شأنه أن يفسر
النتائج التي حصلت عليها
272
00:12:02,924 --> 00:12:05,092
من التشخيص ركضت
على يزرع كيلي.
273
00:12:05,159 --> 00:12:07,061
يبدو الأمر كذلك
وحدة المعالجة المركزية في دماغك
274
00:12:07,128 --> 00:12:10,231
أرسل إشارة بيانات ضخمة
عندما صدمت.
275
00:12:10,298 --> 00:12:12,934
وأتساءل عما إذا كان بطريقة أو بأخرى
الزيادات الخاصة بك متصلة
276
00:12:13,000 --> 00:12:15,603
إلى البلاطة وأثارت
موجة حاملة فرعية عكسية.
277
00:12:15,670 --> 00:12:17,337
- أحبك، ولكن في بعض الأحيان
278
00:12:17,404 --> 00:12:19,540
أنا لا أفهم الكلمات
التي تخرج من فمك.
279
00:12:19,607 --> 00:12:22,475
- أعتقد أن البلاطة
تعلمت اللغة الإنجليزية من كيلي
280
00:12:22,543 --> 00:12:23,811
من خلال زرعاتها.
281
00:12:23,878 --> 00:12:27,782
وكأنه نسخ لغة كاملة
من دماغها.
282
00:12:27,849 --> 00:12:30,184
- إذن فهو محظوظ
لدينا ما بعد الإنسان
283
00:12:30,251 --> 00:12:32,253
التي يمكن الاتصال بها
التكنولوجيا في هذا المختبر؟
284
00:12:32,320 --> 00:12:34,755
- أو أهل الكهف
اكتشف يزرع الخاص بك
285
00:12:34,822 --> 00:12:36,624
عندما كنت سجينهم
286
00:12:36,691 --> 00:12:39,426
- انتظر، هل هذا يعني
أن جهاز المثلث
287
00:12:39,492 --> 00:12:43,231
الذي تفعيل البلاطة كان
غادر خصيصا لكيلي؟
288
00:12:43,297 --> 00:12:44,866
- هل تعتقد أنني كنت مستهدفا؟
289
00:12:44,932 --> 00:12:46,334
- أو المختار.
290
00:12:46,399 --> 00:12:49,303
[موسيقى متوترة]
291
00:12:49,369 --> 00:12:51,072
♪ ♪
292
00:12:51,138 --> 00:12:53,207
[الثرثرة غير واضحة]
293
00:12:53,274 --> 00:12:56,944
- شكرا لك على المساعدة
أثبت براءتي، زيد.
294
00:12:57,011 --> 00:13:01,649
- نحن نقف معا
أو نسقط وحدنا.
295
00:13:01,716 --> 00:13:06,354
لقد أعطيت إصدار عمل لاتي
مقابل مساعدتها
296
00:13:06,419 --> 00:13:09,357
لكنها قلقة
حول القصاص.
297
00:13:09,422 --> 00:13:10,725
- أنا لا ألومها.
298
00:13:10,791 --> 00:13:12,627
ولا نعرف من منا
هو بلاك ثورن
299
00:13:12,693 --> 00:13:15,096
وما زال مخلصًا لفيس.
300
00:13:15,162 --> 00:13:19,333
- بما في ذلك بعض الناس
العمل في مجال الأمن.
301
00:13:19,399 --> 00:13:23,004
- أي شخص في "Ark 11"
هو المشتبه به.
302
00:13:23,070 --> 00:13:26,073
- فقط لأنهم ليسوا كذلك
من "ارك 11"
303
00:13:26,140 --> 00:13:28,509
لا يمنعهم
من أن تكون جزءا
304
00:13:28,576 --> 00:13:31,045
من وحدة بلاك ثورن أخرى.
305
00:13:31,112 --> 00:13:32,079
- إذن ماذا تقول؟
306
00:13:32,146 --> 00:13:33,748
لا يمكننا أن نثق بأي
أعضاء GSA السابقين
307
00:13:33,814 --> 00:13:35,116
من الفريق الأمني؟
308
00:13:35,182 --> 00:13:39,320
- ما أقوله هو
نحن لا نعرف إذا كنا نستطيع.
309
00:13:39,387 --> 00:13:42,123
ولهذا السبب أود أن
310
00:13:42,189 --> 00:13:46,227
وضع رجل أمن سابق في EF
المسؤول.
311
00:13:46,294 --> 00:13:47,795
- متفق.
312
00:13:47,862 --> 00:13:50,631
على أساس مؤقت حتى
نقوم بتجميع Ves وفريقها.
313
00:13:50,698 --> 00:13:53,000
[صوت تنبيه WD]
314
00:13:53,067 --> 00:13:53,968
- الثقة في فيليكس.
315
00:13:54,035 --> 00:13:55,636
أنا أدرس هذا
الكائن الذي عثرت عليه
316
00:13:55,703 --> 00:13:57,838
وحسنًا، سيكون الأمر كذلك
أسهل في الشرح
317
00:13:57,905 --> 00:13:59,774
إذا أتيت للتو
العودة إلى هنا.
318
00:14:01,509 --> 00:14:03,010
- فرق تسد؟
319
00:14:08,049 --> 00:14:10,450
[غناء الطيور]
320
00:14:10,518 --> 00:14:11,819
- حسنا، هذا تماما
اللغز
321
00:14:11,886 --> 00:14:14,388
لقد اكتشفت هنا، فيليكس.
322
00:14:14,454 --> 00:14:16,123
انظر إلى الحارقة.
323
00:14:16,190 --> 00:14:19,794
انظروا كيف الأرض
منزعج.
324
00:14:19,860 --> 00:14:22,263
هذا هو نصف قطر التأثير.
325
00:14:22,330 --> 00:14:23,764
- سقطت من السماء؟
326
00:14:23,831 --> 00:14:26,167
- أعتقد أن هذا سقط من المدار.
327
00:14:26,233 --> 00:14:28,836
يبدو أن هذا جزء
من قطعة من الآلات
328
00:14:28,903 --> 00:14:30,938
التي تنصهر تحت
حرارة العودة.
329
00:14:31,005 --> 00:14:33,307
- إنها الحطام.
من ماذا؟
330
00:14:33,374 --> 00:14:34,709
- متضررة جدا أن أقول.
331
00:14:34,775 --> 00:14:37,144
كل ما أعرفه هو
أنها ليست لنا.
332
00:14:37,211 --> 00:14:38,813
- ليس من
شيء في المدار؟
333
00:14:38,879 --> 00:14:40,848
EF2 أو واحد من هؤلاء
لمبات القسم الأمامي؟
334
00:14:40,915 --> 00:14:42,249
- لا، كلهم سليمين.
لقد راجعت.
335
00:14:42,316 --> 00:14:46,754
لقد كان هذا هنا ل
سنة على الأقل، وربما أكثر.
336
00:14:46,821 --> 00:14:48,956
- كيف يمكنك التأكد؟
337
00:14:49,023 --> 00:14:52,860
- حسنًا، لقد احترقت الأشجار،
ولكننا لا نزال في الظل.
338
00:14:52,927 --> 00:14:55,730
لقد كان هذا هنا لفترة كافية
لتنمو المظلة من جديد.
339
00:14:55,796 --> 00:14:59,734
- وهذا ما يفسر السبب
لم نر ذلك أبدًا في الجسور.
340
00:14:59,800 --> 00:15:02,536
- السيد الثقة، وجدنا
المزيد من الحطام إلى الشرق.
341
00:15:02,603 --> 00:15:04,472
مثل، أكثر من ذلك بكثير.
342
00:15:04,538 --> 00:15:07,475
[موسيقى متوترة]
343
00:15:07,541 --> 00:15:09,110
♪ ♪
344
00:15:09,176 --> 00:15:12,313
- السيدات والسادة،
اسمحوا لي أن أقدم لكم
345
00:15:12,380 --> 00:15:14,682
السيد ريموند كوين.
346
00:15:14,749 --> 00:15:18,686
مع الموت المؤسف
السيد بيتروفيتش،
347
00:15:18,753 --> 00:15:22,390
سوف يأخذ السيد كوين
قيادة الأمن في الوقت الراهن.
348
00:15:22,456 --> 00:15:25,626
- يختار رجل EF.
349
00:15:25,693 --> 00:15:27,895
مفاجأة كبيرة.
350
00:15:35,169 --> 00:15:37,171
- إيريكا، أليس كذلك؟
351
00:15:37,238 --> 00:15:39,540
- نعم يا سيدي.
352
00:15:39,607 --> 00:15:44,445
- لقد عينت
رجل خدمت معه
353
00:15:44,513 --> 00:15:47,181
لأنني أعلم أنني أستطيع أن أثق به.
354
00:15:47,248 --> 00:15:51,585
- بالطبع يا سيدي.
355
00:15:51,652 --> 00:15:56,023
- هل أي شخص آخر
لديك رأي؟
356
00:15:56,090 --> 00:15:57,324
مرفوض.
357
00:16:06,333 --> 00:16:10,871
ولا يزال هناك مجهولون
أعضاء بلاك ثورن.
358
00:16:10,938 --> 00:16:13,974
البعض منهم يستطيع
كن بين رجالك.
359
00:16:14,041 --> 00:16:18,212
- فلماذا لا نخفف فقط
جميع GSA السابق للواجب؟
360
00:16:18,279 --> 00:16:22,083
- لأنه من الأسهل
قبض على فأر داخل منزلك
361
00:16:22,149 --> 00:16:23,784
بدلا من الخروج.
362
00:16:23,851 --> 00:16:26,754
[موسيقى مشوقة]
363
00:16:26,821 --> 00:16:33,928
♪ ♪
364
00:16:50,878 --> 00:16:53,814
[موسيقى درامية]
365
00:16:53,881 --> 00:16:58,152
♪ ♪
366
00:17:00,821 --> 00:17:02,289
[قعقعة معدنية]
367
00:17:03,357 --> 00:17:05,192
- لا يمكننا مساعدة "آرك 16"
حتى نكتشف ذلك
368
00:17:05,259 --> 00:17:07,194
ما هو هذا الملوث
ومن أين جاء.
369
00:17:07,261 --> 00:17:09,063
- حسنًا، لو كانوا يستكشفون
الكوكب ليستقر،
370
00:17:09,130 --> 00:17:11,398
يمكن لفريق ما قبل الاستعمار
لقد التقطتها هناك.
371
00:17:11,465 --> 00:17:12,700
[يفتح الباب]
372
00:17:12,766 --> 00:17:14,168
- آسف لأنني تأخرت.
373
00:17:14,235 --> 00:17:16,137
لقد قمت بتحليل
عينة الهواء التي أحضرتها.
374
00:17:16,203 --> 00:17:17,506
- ما الحكم؟
- ليس جيدا.
375
00:17:17,572 --> 00:17:20,274
تتكرر الجسيمات
بمعدل مرتفع للغاية.
376
00:17:20,341 --> 00:17:22,910
الطفح الجلدي الذي وصفته
في طاقم "آرك 16".
377
00:17:22,977 --> 00:17:24,345
من المحتمل أن يكون رد فعل الهستامين.
378
00:17:24,411 --> 00:17:26,680
- إذن فهو فيروس.
- لا، انها ليست الفيروسية.
379
00:17:26,747 --> 00:17:29,283
انها ليست كذلك
بكتيرية أو طفيلية.
380
00:17:29,350 --> 00:17:31,452
إنه - يتصرف بطرق
أنا لا أفهم.
381
00:17:31,520 --> 00:17:32,521
- هل يمكنك إيقافه؟
382
00:17:32,587 --> 00:17:33,954
- ليس حتى أقوم بإجراء المزيد من الاختبارات
383
00:17:34,021 --> 00:17:35,089
ومعرفة
بالضبط ما هو عليه.
384
00:17:35,156 --> 00:17:36,257
- ليس لدينا وقت للانتظار.
385
00:17:36,323 --> 00:17:38,092
طاقم "آرك 16" هو
في حلق بعضهم البعض.
386
00:17:38,159 --> 00:17:39,894
- البعض منهم لديه
لقد قتلوا بعضهم البعض بالفعل.
387
00:17:39,960 --> 00:17:41,896
هل يمكننا تخديرهم حتى
دكتور كبير يكتشف علاجًا؟
388
00:17:41,962 --> 00:17:43,464
- ليس عن بعد.
389
00:17:43,532 --> 00:17:44,298
- يمكنني تولي فرقة،
390
00:17:44,365 --> 00:17:45,666
ضع مسكنا
في نظامهم.
391
00:17:45,733 --> 00:17:46,967
- فكرة جيدة.
392
00:17:47,034 --> 00:17:48,637
أبقِ الفريق صغيرًا.
تأكد من أنك مسلح.
393
00:17:48,702 --> 00:17:50,204
- سأعمل على
خطة الإدراج.
394
00:17:52,006 --> 00:17:55,109
[موسيقى هادئة مشوقة]
395
00:17:55,176 --> 00:17:58,879
♪ ♪
396
00:17:58,946 --> 00:18:01,348
- عندما نصل إلى كوكبك،
397
00:18:01,415 --> 00:18:02,716
أنت ستفعل
كما قيل لك.
398
00:18:02,783 --> 00:18:05,986
- [الهمهمات] أم ماذا؟
399
00:18:06,053 --> 00:18:07,855
انها ليست مثل ما تستطيع
في الحقيقة افعل أي شيء بي
400
00:18:07,922 --> 00:18:09,757
بقدر ما أستطيع أن أرى.
401
00:18:09,823 --> 00:18:12,359
بخلاف أعطني الصداع النصفي.
402
00:18:12,426 --> 00:18:14,762
يقال أن هذا هو
الصداع النصفي الكبير جدًا،
403
00:18:14,828 --> 00:18:16,497
الطريقة التي تستمر بها.
404
00:18:16,565 --> 00:18:19,233
[جلطات الباب]
ماذا؟
405
00:18:19,300 --> 00:18:20,901
آسف.
406
00:18:20,968 --> 00:18:22,571
حبيبتي، آسف، كنت كذلك
فقدت في الفكر هناك.
407
00:18:22,637 --> 00:18:24,104
- لقد تركت لوحة البيانات الخاصة بي هنا.
408
00:18:24,171 --> 00:18:25,773
- مهلا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
409
00:18:25,839 --> 00:18:27,908
هل أنت غاضب مني؟
410
00:18:27,975 --> 00:18:29,777
- لقد تعرضت للهجوم في مهمة
411
00:18:29,843 --> 00:18:31,613
وأنت لم تقابلني حتى
في غرفة معادلة الضغط.
412
00:18:31,680 --> 00:18:34,148
- [تنهدات]
413
00:18:34,215 --> 00:18:35,783
أنا آسف.
414
00:18:35,849 --> 00:18:38,052
حبيبتي، أنا آسف.
لقد تشتت انتباهي. أنا حمار.
415
00:18:38,118 --> 00:18:40,988
- لقد كنت تتصرفين بغرابة،
والآن أعرف السبب.
416
00:18:41,055 --> 00:18:43,625
- حسنًا--[يسخر]
نعم، لأنني - لقد مت.
417
00:18:43,692 --> 00:18:45,092
- لا تستخدم ذلك كذريعة.
418
00:18:45,159 --> 00:18:46,927
بدأ هذا عندما
لقد غادرت القاعدة الرئيسية.
419
00:18:46,994 --> 00:18:49,496
- ماذا بدأ؟
- الغش علي.
420
00:18:49,564 --> 00:18:51,700
- الغش عليك؟ ماذا--
ما الذي تتحدث عنه؟
421
00:18:51,765 --> 00:18:53,801
- مع كيمي.
422
00:18:53,867 --> 00:18:54,669
- هل أنت
خطيرة الآن؟
423
00:18:54,735 --> 00:18:55,836
- نعم.
424
00:18:55,903 --> 00:18:56,904
- ألا تتذكر
قبل بضعة أشهر
425
00:18:56,971 --> 00:18:58,973
عندما قالت حرفيا
أرادني ميتا؟
426
00:18:59,039 --> 00:19:00,808
- لقد أرادتك ميتاً بسبب
كانت في الحب معك.
427
00:19:00,874 --> 00:19:01,942
- ماذا؟
428
00:19:02,009 --> 00:19:03,077
[يضحك] يا إلهي.
429
00:19:03,143 --> 00:19:04,646
- لا تسخر مني!
430
00:19:04,713 --> 00:19:06,880
[موسيقى مشؤومة]
431
00:19:06,947 --> 00:19:09,283
- ما هذا بحق الجحيم؟
432
00:19:09,350 --> 00:19:11,452
- لا شئ.
433
00:19:11,519 --> 00:19:13,387
ومن المؤكد أنه لا شيء
من عملك اللعين.
434
00:19:13,454 --> 00:19:16,591
♪ ♪
435
00:19:16,658 --> 00:19:17,592
- [يسخر]
436
00:19:17,659 --> 00:19:19,393
♪ ♪
437
00:19:19,460 --> 00:19:21,795
- واو.
438
00:19:21,862 --> 00:19:22,997
♪ ♪
439
00:19:26,767 --> 00:19:28,269
[طقطقة لوحة المفاتيح]
440
00:19:28,335 --> 00:19:30,672
[صفير الشاشة]
441
00:19:30,739 --> 00:19:32,406
[طرق الباب]
442
00:19:32,473 --> 00:19:33,541
[طقطقة الباب]
443
00:19:34,709 --> 00:19:35,809
- هل لديك دقيقة؟
444
00:19:35,876 --> 00:19:37,177
- نعم، أنا فقط أنتظر
445
00:19:37,244 --> 00:19:41,348
لخطة إدراج كيمي
لـ "الفلك 16".
446
00:19:41,415 --> 00:19:42,916
- اسمع، آسف إذا
لقد كنت انتهازي قليلا
447
00:19:42,983 --> 00:19:45,219
حول القدوم في المهمة.
448
00:19:45,286 --> 00:19:48,255
أوه، ولأنها ساحرة
في الأماكن العامة.
449
00:19:48,322 --> 00:19:51,526
أعدك بالحفاظ على
الملكية المهنية.
450
00:19:51,593 --> 00:19:56,531
على الرغم من أن بعض ذلك عليك
مقاومة هذا الوجه الوسيم.
451
00:19:56,598 --> 00:19:58,365
- كنت أعرف.
452
00:19:58,432 --> 00:20:01,569
أنت لا تفعل ذلك في الواقع
تريد أن تكون معي.
453
00:20:01,636 --> 00:20:02,737
- انتظر.
454
00:20:02,803 --> 00:20:03,837
هذا ليس ما قصدته على الإطلاق.
455
00:20:03,904 --> 00:20:05,540
- أعرف ماذا تقصد.
456
00:20:05,607 --> 00:20:08,075
نعم؟
457
00:20:08,142 --> 00:20:11,845
ليس لديك أي
مشاعر حقيقية بالنسبة لي.
458
00:20:11,912 --> 00:20:13,147
- أنا مرتبك.
459
00:20:13,213 --> 00:20:15,282
من أين يأتي هذا؟
460
00:20:15,349 --> 00:20:18,720
- لا يمكن لأحد أن يحبني أبدًا.
أنا مهووس بالجيل الثالث.
461
00:20:18,787 --> 00:20:21,523
- لا أعتقد ذلك على الإطلاق.
لا أحد يعتقد ذلك.
462
00:20:21,589 --> 00:20:24,491
[موسيقى مشوقة]
463
00:20:24,559 --> 00:20:28,563
♪ ♪
464
00:20:28,630 --> 00:20:31,533
- السؤال الحقيقي هو..
465
00:20:31,599 --> 00:20:35,804
لماذا تتظاهر
أن تكون في الحب معي؟
466
00:20:35,869 --> 00:20:37,237
- هل يمكننا الترجيع لثانية واحدة؟
467
00:20:37,304 --> 00:20:38,640
لقد جئت للتو مع هدية.
468
00:20:38,707 --> 00:20:40,374
♪ ♪
469
00:20:40,441 --> 00:20:43,545
- اسحب هذا السلاح،
وسوف أقطع رقبتك.
470
00:20:43,611 --> 00:20:45,714
- أحضرت لك
ملف تعريف الارتباط من الفوضى.
471
00:20:45,780 --> 00:20:47,348
[يتنفس بشدة]
472
00:20:47,414 --> 00:20:52,386
♪ ♪
473
00:20:52,453 --> 00:20:56,323
إنها شوكولاتة زبدة الفول السوداني
الفصل--
474
00:20:56,390 --> 00:20:58,092
رقاقة.
475
00:20:58,158 --> 00:20:59,694
- هل تعتقد أنني أحمق؟
476
00:20:59,761 --> 00:21:01,862
أعرف أنه مسموم.
477
00:21:01,929 --> 00:21:03,631
[الهمهمات]
- [آهات بهدوء]
478
00:21:03,698 --> 00:21:06,066
حسنًا.
479
00:21:06,133 --> 00:21:08,902
أعتقد أننا بحاجة
للذهاب لرؤية الدكتور كبير.
480
00:21:10,938 --> 00:21:14,642
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.
481
00:21:14,709 --> 00:21:16,611
♪ ♪
482
00:21:20,147 --> 00:21:22,916
[طقطقة لوحة المفاتيح]
483
00:21:22,983 --> 00:21:24,251
- [تنهدات]
484
00:21:33,060 --> 00:21:35,963
[موسيقى متوترة]
485
00:21:36,029 --> 00:21:43,170
♪ ♪
486
00:21:46,708 --> 00:21:48,008
- مهلا!
487
00:21:48,075 --> 00:21:49,611
ماذا كنت تفعل في
غرفة الخادم، نوفاك؟
488
00:21:49,677 --> 00:21:51,679
- صيانة.
لماذا؟
489
00:21:52,614 --> 00:21:53,681
[آهات]
490
00:21:53,748 --> 00:21:55,282
ماذا بحق الجحيم يا كيمي؟
491
00:21:55,349 --> 00:21:56,450
هذا مؤلم.
492
00:21:56,518 --> 00:21:57,886
- أنت جاسوس EF.
493
00:21:57,951 --> 00:22:01,890
♪ ♪
494
00:22:01,955 --> 00:22:03,792
- لا أريد أن أقاتلك.
495
00:22:03,858 --> 00:22:06,260
- أوه، ليس كذلك
ستكون معركة.
496
00:22:11,866 --> 00:22:14,001
- نتائج الاختبار
لعينات الهواء "آرك 16".
497
00:22:14,067 --> 00:22:15,637
- أوه، عظيم.
شكرًا لك.
498
00:22:15,703 --> 00:22:17,806
هاه، مثيرة للاهتمام.
499
00:22:17,872 --> 00:22:19,707
إنه يتصرف أكثر
مثل الأوالي.
500
00:22:23,010 --> 00:22:24,779
كنا ننظر إليها بشكل خاطئ.
501
00:22:24,846 --> 00:22:27,549
لا تسبب العدوى
عن طريق مسببات الأمراض المحمولة جوا.
502
00:22:27,615 --> 00:22:29,884
انها ناجمة عن
بوغ محمول جوا.
503
00:22:29,950 --> 00:22:31,452
- مثل الفطر.
504
00:22:31,519 --> 00:22:34,288
- فيستقر على البشرة
ويطلق قلويد الشقران
505
00:22:34,354 --> 00:22:38,091
التي يجب أن تؤثر على الدوبامين
ومستويات الكورتيزول.
506
00:22:38,158 --> 00:22:41,663
الطفح الجلدي ليس نتيجة ثانوية
من العدوى.
507
00:22:41,729 --> 00:22:42,931
هذا هو السبب.
508
00:22:42,996 --> 00:22:46,333
كبير إلى العقيق.
509
00:22:46,400 --> 00:22:48,536
كبير إلى العقيق.
لا بد لي من العثور عليها.
510
00:22:48,603 --> 00:22:51,506
[موسيقى متوترة]
511
00:22:51,573 --> 00:22:52,507
♪ ♪
512
00:22:52,574 --> 00:22:54,676
[موسيقى درامية]
513
00:22:54,742 --> 00:22:56,778
- افسحوا الطريق!
- [لهاث]
514
00:22:56,845 --> 00:22:58,378
كيمي، ماذا يحدث؟
515
00:22:58,445 --> 00:22:59,914
- علينا أن نحصل على
هذا الجاسوس للعميد.
516
00:22:59,980 --> 00:23:01,950
♪ ♪
517
00:23:02,015 --> 00:23:04,719
- العدوى على "Ark 1".
518
00:23:07,387 --> 00:23:09,156
[غناء الطيور]
519
00:23:09,757 --> 00:23:11,726
[طقطقة لوحة المفاتيح]
520
00:23:14,629 --> 00:23:17,064
- رسمت هذا وهذا
521
00:23:17,130 --> 00:23:20,768
وهذا وهذا
وهذا وهذا.
522
00:23:22,570 --> 00:23:23,838
- لماذا؟
523
00:23:23,905 --> 00:23:25,607
- ليس لدي أي فكرة،
524
00:23:25,673 --> 00:23:28,375
لأنني رسمت لهم
كل ذلك في نومي.
525
00:23:28,442 --> 00:23:30,712
لقد أخذت قيلولة،
واستيقظت على الأرض
526
00:23:30,778 --> 00:23:35,315
محاطة بالصفحات
مهما كان هذا.
527
00:23:35,382 --> 00:23:40,655
- أنت فعلت كل هذا
في نومك؟
528
00:23:40,722 --> 00:23:42,022
- نعم.
529
00:23:45,025 --> 00:23:47,394
- يبدو هذا
الكتابة التلقائية.
530
00:23:47,461 --> 00:23:51,933
لكن لا يوجد دليل علمي
شيء من هذا القبيل موجود حقا.
531
00:23:52,000 --> 00:23:54,101
- أود أن أقول أنه موجود بالفعل.
532
00:23:56,538 --> 00:23:57,772
[التصفير]
533
00:23:59,807 --> 00:24:03,043
- يبدو أن يزرع الخاص بك
أن تعمل بشكل صحيح.
534
00:24:03,110 --> 00:24:04,879
- لا يوجد شيء
الخطأ معهم؟
535
00:24:04,946 --> 00:24:07,481
- حسنًا، لم أقل ذلك.
536
00:24:07,549 --> 00:24:09,751
ومن الواضح أن هذا المختبر فعل
شيئا لك.
537
00:24:09,817 --> 00:24:11,853
لا يمكننا اكتشافه.
538
00:24:11,920 --> 00:24:14,822
[موسيقى مشوقة]
539
00:24:14,889 --> 00:24:20,227
♪ ♪
540
00:24:20,294 --> 00:24:23,765
[صافرة الرادار]
541
00:24:23,831 --> 00:24:26,901
- أنا الكشف عن المزيد من الحطام.
542
00:24:26,968 --> 00:24:30,103
- لماذا لم نجد
أي من هذا قبل الآن؟
543
00:24:30,170 --> 00:24:31,639
- لأننا لم نعرف قط
للبحث عنه.
544
00:24:31,706 --> 00:24:33,106
- ومظلة الشجرة
سميكة جدًا
545
00:24:33,173 --> 00:24:34,842
للحصول على البصرية
من هذا الارتفاع.
546
00:24:34,909 --> 00:24:36,711
♪ ♪
547
00:24:36,778 --> 00:24:38,980
[ثلاث أصوات تنبيه]
548
00:24:39,047 --> 00:24:41,683
♪ ♪
549
00:24:41,749 --> 00:24:42,951
- كل ذلك على سطر واحد.
550
00:24:43,017 --> 00:24:44,886
- مما يعني أنه يجب أن يكون
كان كائن واحد كبير
551
00:24:44,953 --> 00:24:48,623
الذي انكسر في الجزء العلوي
الجو ترك هذا الدرب.
552
00:24:48,690 --> 00:24:51,158
- ما هذا؟
553
00:24:51,224 --> 00:24:54,328
[ثلاث أصوات تنبيه]
554
00:24:54,394 --> 00:24:56,096
♪ ♪
555
00:24:56,163 --> 00:24:57,031
[صافرتان]
- اه.
556
00:24:57,097 --> 00:24:58,098
- ماذا؟
557
00:24:58,165 --> 00:24:59,601
- يتوقف الدرب هنا.
558
00:25:01,736 --> 00:25:03,838
لذلك فمن الممكن أن
مهما كان،
559
00:25:03,905 --> 00:25:07,174
الجزء الأكبر منه يكمن
في قاع هذه البحيرة.
560
00:25:07,240 --> 00:25:09,978
- سوف يأخذنا إلى الأسفل.
561
00:25:10,044 --> 00:25:12,080
- وسأجري عمليات مسح بتقنية LiDAR.
562
00:25:12,145 --> 00:25:13,681
إذا كان هناك
شيء ما في الأسفل،
563
00:25:13,748 --> 00:25:16,216
قد أكون قادرا
لتجميع الصورة.
564
00:25:16,283 --> 00:25:23,423
♪ ♪
565
00:25:33,266 --> 00:25:34,636
- لا أرى ذلك هنا.
566
00:25:34,702 --> 00:25:36,037
- وأنا كذلك.
567
00:25:36,104 --> 00:25:37,939
- حسنًا، من الناحية الأسلوبية،
إنهم متشابهون.
568
00:25:38,006 --> 00:25:39,172
- مشابهة جدا.
569
00:25:39,239 --> 00:25:40,742
- ما هو مماثل؟
570
00:25:40,808 --> 00:25:42,543
- نحن لا نرى المباراة
لما رسمته هنا
571
00:25:42,610 --> 00:25:44,211
لكنه نفس الشيء
كالرمز--
572
00:25:44,277 --> 00:25:46,714
- أنا لا أفهم.
573
00:25:46,781 --> 00:25:49,584
- نحن على يقين من ذلك
الرموز الموجودة هنا تمثل
574
00:25:49,651 --> 00:25:52,252
لغة الناس
الذي اختطفك وأنجوس.
575
00:25:52,319 --> 00:25:55,089
- لا يعني ايه رموز؟
576
00:25:55,155 --> 00:25:58,559
هذا الشيء كله باللغة الإنجليزية.
577
00:25:58,626 --> 00:26:01,129
- نصف هذا باللغة الإنجليزية.
578
00:26:01,228 --> 00:26:02,830
- كل ذلك باللغة الإنجليزية.
579
00:26:02,897 --> 00:26:05,700
[موسيقى مشوقة]
580
00:26:05,767 --> 00:26:06,734
♪ ♪
581
00:26:06,801 --> 00:26:10,638
- هل تقول
يمكنك قراءة هذا؟
582
00:26:10,705 --> 00:26:13,440
- بالطبع.
583
00:26:13,508 --> 00:26:15,977
تقول نفس الشيء
على كلا الجانبين.
584
00:26:16,044 --> 00:26:18,813
أو نفس الشيء تقريبًا.
585
00:26:18,880 --> 00:26:22,750
♪ ♪
586
00:26:22,817 --> 00:26:25,153
هل هذه مزحة؟
587
00:26:25,218 --> 00:26:27,354
أنا لست جيدة مع النكات.
588
00:26:27,421 --> 00:26:30,992
- كيلي، نصف هذا
لا يزال مجرد رموز.
589
00:26:31,059 --> 00:26:33,761
- ترى حقا
نفس الشيء على كلا الجانبين؟
590
00:26:33,828 --> 00:26:35,096
- إنها ليست كلمة مقابل كلمة.
591
00:26:35,163 --> 00:26:37,565
إنه--انظر هنا.
592
00:26:37,632 --> 00:26:42,537
وهذا يقول خطأ
ولكن هنا يقول خطأ
593
00:26:42,603 --> 00:26:44,672
- أنت تشير
إلى لغة أخرى.
594
00:26:44,739 --> 00:26:47,108
- أقسم أنني--
أرى ذلك باللغة الإنجليزية.
595
00:26:47,175 --> 00:26:48,910
- هذا غريب جدا.
596
00:26:48,976 --> 00:26:51,779
- لم يكن كذلك
موجة حاملة فرعية عكسية.
597
00:26:51,846 --> 00:26:54,481
[يضحك] كان كذلك
موجة حاملة فرعية في اتجاهين!
598
00:26:54,549 --> 00:26:55,650
- انتظر ماذا؟
- هاه؟
599
00:26:55,717 --> 00:26:57,185
- عندما بلاطة
اخذت منك الانجليزية
600
00:26:57,250 --> 00:26:58,586
كما أنها أعطتك لغتها،
601
00:26:58,653 --> 00:27:01,122
مثل وحدة المعالجة المركزية في دماغك
يترجم لك.
602
00:27:01,189 --> 00:27:02,590
- أعطى لغته.
حسنًا، انتظر.
603
00:27:02,657 --> 00:27:07,161
اه، حسنًا، إذا كنت تستطيع أن تفهم
لغتهم،
604
00:27:07,260 --> 00:27:09,664
قد نتمكن أخيرًا من ذلك
التواصل مع جيراننا.
605
00:27:09,731 --> 00:27:11,364
- [ضحكة مكتومة]
606
00:27:11,431 --> 00:27:15,435
- ولكن إذا كنت أستطيع
ترجم كل هذا...
607
00:27:15,502 --> 00:27:16,971
لماذا لا أستطيع ترجمة ذلك؟
608
00:27:17,038 --> 00:27:20,007
[موسيقى مشوقة]
609
00:27:20,074 --> 00:27:22,476
♪ ♪
610
00:27:27,014 --> 00:27:29,483
- هناك بالفعل
شيء ما في تلك البحيرة.
611
00:27:33,353 --> 00:27:34,856
- أنت أنتجت صورة؟
612
00:27:34,922 --> 00:27:35,957
- نعم.
613
00:27:36,023 --> 00:27:38,025
[طنين الجهاز]
614
00:27:38,092 --> 00:27:39,160
إنها سفينة.
615
00:27:39,227 --> 00:27:41,863
[طنين الجهاز]
616
00:27:41,929 --> 00:27:45,432
[موسيقى هادئة مشوقة]
617
00:27:45,499 --> 00:27:48,703
- إنها "EF1".
618
00:27:48,770 --> 00:27:51,338
- يا إلهي.
هل أنت متأكد؟
619
00:27:51,404 --> 00:27:53,775
♪ ♪
620
00:27:53,841 --> 00:27:57,912
- [تنهدات]
ابني على تلك السفينة.
621
00:27:57,979 --> 00:28:04,752
♪ ♪
622
00:28:11,526 --> 00:28:12,059
- لقد سرقت حصصي الغذائية!
623
00:28:12,927 --> 00:28:15,163
- ليس لدينا
حصص الإعاشة بعد الآن!
624
00:28:15,229 --> 00:28:17,965
[الضرب والزمجرة]
625
00:28:18,032 --> 00:28:20,300
[موسيقى متوترة]
626
00:28:20,367 --> 00:28:22,236
- عدوى "آرك 16".
موجود لدينا--
627
00:28:22,302 --> 00:28:23,503
- إنه ليس إيان.
628
00:28:23,571 --> 00:28:26,874
إنه استنساخ آخر لـ J6-82
العمل لدى دريك,
629
00:28:26,941 --> 00:28:29,076
وأنا فقط بحاجة
لجعله يعترف.
630
00:28:29,143 --> 00:28:30,244
- ساعدني يا دكتور كبير!
631
00:28:30,310 --> 00:28:31,212
إنها تحاول السرقة
أعضائي!
632
00:28:31,279 --> 00:28:33,514
- شارون. شارون.
633
00:28:33,581 --> 00:28:35,249
أحتاجك أن تأتي
معي إلى ميد باي.
634
00:28:35,315 --> 00:28:36,551
نعم؟
635
00:28:36,617 --> 00:28:40,087
[موسيقى متوترة]
636
00:28:40,154 --> 00:28:41,122
- لماذا؟
637
00:28:41,189 --> 00:28:42,990
♪ ♪
638
00:28:43,057 --> 00:28:46,060
- لأنك كنت على حق.
دريك هو بعدك.
639
00:28:46,127 --> 00:28:50,698
إنه يسعى ورائي أيضًا، لأنني
احصل على بحث الدكتور هول Gen-3.
640
00:28:50,765 --> 00:28:52,967
- نحن في هذا
معا سانجي.
641
00:28:53,034 --> 00:28:54,401
- نعم.
642
00:28:54,467 --> 00:28:56,704
- أولا، اسمحوا لي أن أعتني
من وكيل دريك.
643
00:28:56,771 --> 00:28:58,172
- لا! لا.
644
00:28:58,239 --> 00:29:02,310
نحن - نحن - قد نحتاج
لاستجوابه فيما بعد.
645
00:29:02,375 --> 00:29:09,517
♪ ♪
646
00:29:11,853 --> 00:29:13,386
- أنت الوحيد
أستطيع أن أثق، سانجي.
647
00:29:13,453 --> 00:29:17,925
- [الشخير]
648
00:29:17,992 --> 00:29:20,995
- أنت قادم؟
649
00:29:21,062 --> 00:29:23,496
- [صراخ مكتوم]
650
00:29:23,564 --> 00:29:25,365
اسمحوا لي أن!
651
00:29:27,001 --> 00:29:29,937
[صوت تنبيه خافت]
652
00:29:41,182 --> 00:29:42,583
- حسنا.
653
00:29:42,650 --> 00:29:46,153
يتم تصنيع هذا البوغ
عديد السكاريد الكيتين.
654
00:29:46,220 --> 00:29:48,723
في قاعدته يتصرف
يشبه إلى حد كبير فطر الأرض.
655
00:29:48,789 --> 00:29:51,559
- هل تتحدث عنه
عدوى "آرك 16"؟
656
00:29:51,626 --> 00:29:53,426
- نعم، لكنه كذلك
على "Ark 1" الآن أيضًا.
657
00:29:53,493 --> 00:29:56,530
لذلك من الناحية النظرية،
مضاد قوي للفطريات
658
00:29:56,597 --> 00:29:58,366
سوف يتصدى لها على الفور.
659
00:29:58,431 --> 00:29:59,867
[موسيقى متوترة]
660
00:29:59,934 --> 00:30:01,068
- انتظر.
661
00:30:01,135 --> 00:30:02,770
إذا كان على "آرك 1"،
لماذا لا تملكه؟
662
00:30:02,837 --> 00:30:06,774
- أم، لأنني تأخرت
إلى الإحاطة لمدة ساعة.
663
00:30:06,841 --> 00:30:08,943
وهذا هو المكان الذي كنت سأحصل عليه
تأثرت أولا.
664
00:30:09,010 --> 00:30:11,712
- ربما لدي
أقل من 15 دقيقة
665
00:30:11,779 --> 00:30:13,413
حتى أبدأ
تظهر الأعراض، لذلك--
666
00:30:13,480 --> 00:30:14,715
- واو.
667
00:30:14,782 --> 00:30:16,183
أنا سعيد حقا
لقد اكتشفت هذا
668
00:30:16,250 --> 00:30:18,319
قبل أن أبدأ
تظهر الأعراض.
669
00:30:18,386 --> 00:30:20,054
- نعم.
670
00:30:20,121 --> 00:30:21,222
أنا أيضاً.
671
00:30:21,289 --> 00:30:22,590
[نقرات الحاقن]
672
00:30:22,657 --> 00:30:23,758
- هل أصابتني للتو
مع المرض ؟
673
00:30:23,824 --> 00:30:25,259
- لا، لا، لا، لا،
إنه مضاد للفطريات.
674
00:30:25,326 --> 00:30:28,262
إنه مضاد الفطريات، والذي، أم،
على ما يبدو لا يعمل.
675
00:30:28,329 --> 00:30:30,631
♪ ♪
676
00:30:30,698 --> 00:30:32,099
إذن ما الذي يقتل الفطريات؟
677
00:30:32,166 --> 00:30:34,869
اللعنة، هذا ليس كذلك
مجال خبرتي.
678
00:30:34,936 --> 00:30:36,871
- يبدو وكأنه شيء انجوس.
679
00:30:36,938 --> 00:30:39,540
من العار أنك لا تستطيع ذلك
اطلب منه المساعدة.
680
00:30:39,607 --> 00:30:41,008
- انتظر، هذه فكرة عظيمة.
681
00:30:41,075 --> 00:30:43,711
انتظر، لماذا لا يمكننا أن نسأل
أنجوس للمساعدة؟
682
00:30:43,778 --> 00:30:45,146
- وهو يعرف ما فعله.
683
00:30:45,212 --> 00:30:48,015
♪ ♪
684
00:30:48,082 --> 00:30:49,583
هل سمعت ذلك؟
685
00:30:49,650 --> 00:30:51,252
- لا.
- صه!
686
00:30:51,319 --> 00:30:54,255
[موسيقى متوترة]
687
00:30:54,322 --> 00:30:56,223
[صوت تنبيه WD]
688
00:30:56,290 --> 00:30:57,525
- [آهات]
689
00:30:57,591 --> 00:30:58,893
- أنت لم تموت أبدا.
690
00:30:58,960 --> 00:31:00,460
كان كل ذلك كذبة
للتغطية على أمرك.
691
00:31:00,528 --> 00:31:02,263
- أنت بحاجة إلى نزع فتيل
هذه الحالة.
692
00:31:02,330 --> 00:31:03,798
- لقد فقدت عقلك الدموي.
693
00:31:03,864 --> 00:31:05,199
- كيف يتم نزع فتيل ذلك؟
694
00:31:05,266 --> 00:31:07,201
- أقل ما يمكنك فعله
كن صادقا معي.
695
00:31:07,268 --> 00:31:08,035
أنت في حالة حب مع كيمي!
696
00:31:08,102 --> 00:31:10,237
- في الحب معها؟
إنها--
697
00:31:10,304 --> 00:31:11,839
[تنهدات]
698
00:31:11,906 --> 00:31:15,343
حبيبتي، لا أعرف كيف
لنطق اسم المرأة.
699
00:31:15,409 --> 00:31:16,410
- فقط أخبرني الحقيقة.
700
00:31:16,476 --> 00:31:17,445
- الحقيقة؟
701
00:31:17,511 --> 00:31:18,779
- نعم!
- بخير. نعم.
702
00:31:18,846 --> 00:31:20,214
تريد الحقيقة؟
هذه هي الحقيقة.
703
00:31:20,281 --> 00:31:21,549
أنا ميت.
يمين؟
704
00:31:21,615 --> 00:31:22,683
ولا شيء من هذا حقيقي.
705
00:31:22,750 --> 00:31:23,751
- أوه، مجرد رجل
وتأتي نظيفة!
706
00:31:23,818 --> 00:31:25,052
- عليك أن تحصل
إلى خليج ميد.
707
00:31:25,119 --> 00:31:26,220
- لقد زيفت موتك
حتى تتمكن من أن تكون مع كيمي!
708
00:31:26,287 --> 00:31:28,022
- انظر إلى الطفح الجلدي--
- توقف! توقف!
709
00:31:28,089 --> 00:31:29,357
أنت لست حقيقيا.
710
00:31:29,423 --> 00:31:30,825
وأنت لست حقيقيا.
711
00:31:30,891 --> 00:31:31,859
نعم.
712
00:31:33,060 --> 00:31:34,462
[جلجل]
713
00:31:34,562 --> 00:31:37,031
- انتهيت معك
وأكاذيبك!
714
00:31:37,098 --> 00:31:38,299
- إيفا إلى كيمي.
715
00:31:38,366 --> 00:31:39,467
أين أنت؟
716
00:31:39,533 --> 00:31:42,470
[موسيقى متوترة]
717
00:31:42,536 --> 00:31:45,840
♪ ♪
718
00:31:45,906 --> 00:31:47,908
- اه، هل حاولت
مضاد للفطريات؟
719
00:31:47,975 --> 00:31:49,977
- حسنًا، كان ذلك
أول شيء حاولت.
720
00:31:50,044 --> 00:31:52,246
تعتقد أنني معتوه،
أليس كذلك؟
721
00:31:52,313 --> 00:31:54,382
نعم. آسف.
722
00:31:54,448 --> 00:31:56,050
ليس لدي الكثير من الوقت.
723
00:31:56,117 --> 00:31:59,053
[موسيقى مشؤومة]
724
00:31:59,120 --> 00:32:01,288
حسنا، في الواقع،
ليس لدي أي وقت،
725
00:32:01,355 --> 00:32:02,690
لذلك أنا بحاجة إلى شيء الآن.
726
00:32:02,757 --> 00:32:04,558
- اه، حسنًا.
727
00:32:04,625 --> 00:32:06,093
الأشعة فوق البنفسجية المكثفة
يمكن أن يقتل الفطريات
728
00:32:06,160 --> 00:32:07,795
ولكن هذا سوف يضر.
729
00:32:07,862 --> 00:32:09,430
- حسنًا، شكرًا.
الوداع.
730
00:32:09,497 --> 00:32:14,535
♪ ♪
731
00:32:14,602 --> 00:32:17,938
[طنين ضوء الأشعة فوق البنفسجية]
732
00:32:18,005 --> 00:32:19,340
[بهدوء] حسنًا.
733
00:32:19,407 --> 00:32:21,375
♪ ♪
734
00:32:21,442 --> 00:32:24,879
[الأزيز]
735
00:32:24,945 --> 00:32:27,548
[صرخات]
736
00:32:27,615 --> 00:32:28,616
[آهات]
737
00:32:28,682 --> 00:32:34,889
♪ ♪
738
00:32:40,361 --> 00:32:42,263
[يفتح الباب]
739
00:32:42,329 --> 00:32:45,266
يمكنني العمل مع هذا.
740
00:32:45,332 --> 00:32:47,068
- سمعت صراخاً.
741
00:32:47,134 --> 00:32:49,303
- أنا بخير.
742
00:32:49,370 --> 00:32:50,504
الآن...
743
00:32:50,571 --> 00:32:52,606
[طنين ضوء الأشعة فوق البنفسجية]
744
00:32:52,673 --> 00:32:54,175
[تنهدات]
745
00:32:54,241 --> 00:32:56,777
نحن بحاجة للتأكد من دريك
لا يضع تعقب عليك.
746
00:32:56,844 --> 00:32:59,113
[موسيقى مشوقة]
747
00:32:59,180 --> 00:33:01,715
[صراخ شارون]
748
00:33:01,782 --> 00:33:05,419
[الأزيز]
749
00:33:05,486 --> 00:33:07,655
كان ذلك مكثفا.
750
00:33:07,721 --> 00:33:10,324
شعرت مثل الجميع
كان خارج ليأخذني.
751
00:33:10,391 --> 00:33:11,692
- كيف تشعر الآن؟
752
00:33:11,759 --> 00:33:14,195
- [تتنهد] بالحرج.
753
00:33:14,261 --> 00:33:15,530
ماذا فعلت؟
754
00:33:15,596 --> 00:33:18,065
- عصا التعقيم بالأشعة فوق البنفسجية.
755
00:33:18,132 --> 00:33:20,535
لقد قمت بإيقاف تشغيل الخزانات
وقمت برفعه
756
00:33:20,601 --> 00:33:23,538
لكنها فقط
حل مؤقت.
757
00:33:23,604 --> 00:33:25,906
- لأنه ليس لدينا الوقت
لاستخدامه على الطاقم بأكمله؟
758
00:33:25,973 --> 00:33:28,409
- حسنا، والجراثيم
لا يزال في الهواء.
759
00:33:28,476 --> 00:33:30,277
- إذن لقد أُصيبنا مرة أخرى بالفعل.
760
00:33:30,344 --> 00:33:31,812
- من المحتمل.
761
00:33:31,879 --> 00:33:33,814
ولكن لدي فكرة.
762
00:33:33,881 --> 00:33:37,118
هناك كمية صغيرة من الأشعة فوق البنفسجية
في نظام الإضاءة لدينا.
763
00:33:37,184 --> 00:33:39,620
نعم لمحاربة الإكتئاب
من قلة ضوء الشمس.
764
00:33:39,687 --> 00:33:41,088
- [ضحكة مكتومة بهدوء]
765
00:33:41,155 --> 00:33:43,257
تريد تحويل "Ark 1" إلى
عصا مطهرة عملاقة.
766
00:33:43,324 --> 00:33:45,726
- نعم. إذا تمكنا من معرفة ذلك
كيفية إعادة المعايرة
767
00:33:45,793 --> 00:33:47,461
النظام البيئي ؟
768
00:33:47,529 --> 00:33:49,029
[موسيقى درامية هادئة]
769
00:33:49,096 --> 00:33:51,899
- حسنًا، يصادف أن لدي
مهندس مقيد في مقصورتي.
770
00:33:51,966 --> 00:33:54,435
[موسيقى درامية هادئة]
771
00:33:54,502 --> 00:33:56,538
- سوف يضر فقط
دقيقة، أعدك.
772
00:33:56,605 --> 00:33:57,805
لكن لا بد لي من القتل
العدوى
773
00:33:57,872 --> 00:33:59,006
هذا يجعلك مريضا!
- [آهات]
774
00:33:59,073 --> 00:34:00,274
- هناك تقريبا، هناك تقريبا!
775
00:34:00,341 --> 00:34:02,977
تم كل شيء.
776
00:34:03,043 --> 00:34:04,778
- فيروس الفضاء؟
حقًا؟
777
00:34:04,845 --> 00:34:06,347
- فطر الفضاء .
- نفس الفرق.
778
00:34:06,413 --> 00:34:07,582
- اه فرق كبير
779
00:34:07,648 --> 00:34:09,850
فطر يمكننا أن نقتل به
ضبط الأشعة فوق البنفسجية في أضواءنا
780
00:34:09,917 --> 00:34:11,118
إلى مستويات المطهر.
781
00:34:11,185 --> 00:34:12,554
- على افتراض أنك تعرف
كيفية القيام بذلك.
782
00:34:12,621 --> 00:34:13,555
- فقط احصل علي
إلى غرفة الخادم.
783
00:34:13,622 --> 00:34:14,722
سوف أرفعه
عالية كما يذهب.
784
00:34:14,788 --> 00:34:16,223
- اه، هو أكثر
معقدة من ذلك.
785
00:34:16,290 --> 00:34:19,059
- إذا قمت بدفع الطول الموجي للأشعة فوق البنفسجية
فوق 222 نانومتر،
786
00:34:19,126 --> 00:34:20,694
سوف تعمي السفينة بأكملها.
787
00:34:20,761 --> 00:34:21,829
- اه.
788
00:34:21,896 --> 00:34:23,330
لذلك لا يوجد ضغط بعد ذلك.
789
00:34:23,397 --> 00:34:26,300
[موسيقى مشوقة]
790
00:34:29,103 --> 00:34:31,972
[يوهان شتراوس الثاني
"نهر الدانوب الأزرق"]
791
00:34:32,039 --> 00:34:35,109
[رقصة الفالس الأوركسترالية المتدفقة]
792
00:34:35,176 --> 00:34:38,946
♪ ♪
793
00:34:39,013 --> 00:34:42,316
[الزمجرة والشخير]
794
00:34:42,383 --> 00:34:44,351
- أنت لا تزال تتجسس
من أجل إي أف!
795
00:34:44,418 --> 00:34:47,021
- أنت فقط تريد
برايس لنفسك!
796
00:34:47,087 --> 00:34:50,090
- [لهاث]
يا إلهي. إنهم في كل مكان.
797
00:34:50,157 --> 00:34:51,392
- سوف يقتلون
بعضها البعض.
798
00:34:51,458 --> 00:34:52,393
- لقد حصلنا على هذا.
799
00:34:52,459 --> 00:34:54,228
♪ ♪
800
00:34:54,295 --> 00:34:55,296
- توقف!
801
00:34:55,362 --> 00:34:56,531
- سأنتهي
هذا الآن!
802
00:34:56,598 --> 00:34:59,601
[موسيقى درامية]
803
00:34:59,668 --> 00:35:01,869
♪ ♪
804
00:35:01,936 --> 00:35:03,572
- أوه، أنا في
النظم البيئية.
805
00:35:03,638 --> 00:35:04,872
إيقاف تشغيل وسائل الأمان.
806
00:35:04,939 --> 00:35:08,475
♪ ♪
807
00:35:08,543 --> 00:35:10,044
- [يصرخ]
808
00:35:10,110 --> 00:35:13,814
اه، قم بتحويل مخرجاتنا إلى Far-UVC
وضبط الطول الموجي.
809
00:35:13,881 --> 00:35:15,082
- 222 نانومتر؟
810
00:35:15,149 --> 00:35:16,183
- هذا هو الرقم السحري.
811
00:35:16,250 --> 00:35:19,588
- كابتن!
انها جاسوسة EF!
812
00:35:19,654 --> 00:35:21,956
- إنها تنام مع برايس!
- إنها جاسوسة إي أف!
813
00:35:22,022 --> 00:35:25,926
[موسيقى درامية]
814
00:35:25,993 --> 00:35:27,294
[جلطات]
- [يصرخ]
815
00:35:27,361 --> 00:35:28,996
- هيا، هيا.
816
00:35:29,063 --> 00:35:30,764
سيتعين علينا أن نذهب إلى الظلام
لتفعيل هذا.
817
00:35:30,831 --> 00:35:32,766
- افعلها!
818
00:35:32,833 --> 00:35:39,306
♪ ♪
819
00:35:42,343 --> 00:35:45,647
لا، لا، اعتقدت
هذا من شأنه أن يعمل.
820
00:35:45,714 --> 00:35:47,781
أين--
821
00:35:47,848 --> 00:35:50,985
[الجميع يئن، ويصرخ]
822
00:35:51,051 --> 00:35:52,587
- نعم!
- يا إلهي.
823
00:35:52,654 --> 00:35:53,622
انها تعمل!
824
00:35:53,688 --> 00:35:56,591
[أزيز وصراخ]
825
00:35:56,658 --> 00:35:59,594
[موسيقى درامية]
826
00:35:59,661 --> 00:36:06,800
♪ ♪
827
00:36:12,973 --> 00:36:14,875
[صعقات الكهرباء]
828
00:36:14,942 --> 00:36:17,878
[موسيقى هادئة]
829
00:36:17,945 --> 00:36:21,982
♪ ♪
830
00:36:22,049 --> 00:36:24,818
[يئن الطاقم والسعال]
831
00:36:24,885 --> 00:36:26,721
- هل الجميع بخير؟
832
00:36:26,787 --> 00:36:27,988
- إنهم بخير.
833
00:36:28,055 --> 00:36:30,090
- [تنهدات]
- إيفا.
834
00:36:30,157 --> 00:36:32,761
اه، أنا هكذا--
- آسف جدا.
835
00:36:32,826 --> 00:36:34,696
- هل أنتم جيدون؟
[كلاهما يتنهد]
836
00:36:34,763 --> 00:36:35,697
[الثرثرة غير واضحة]
837
00:36:35,764 --> 00:36:37,732
♪ ♪
838
00:36:37,798 --> 00:36:39,867
- هل أنت بخير؟
تعال.
839
00:36:39,933 --> 00:36:43,203
♪ ♪
840
00:36:46,641 --> 00:36:48,409
- ليس لدي الكلمات
لأشكرك أيها الكابتن.
841
00:36:48,876 --> 00:36:50,244
- أشكر طاقمي.
842
00:36:50,311 --> 00:36:52,179
لقد كانوا هم ذلك
كانوا قادرين على الوصول عن بعد
843
00:36:52,246 --> 00:36:55,082
الضوابط البيئية الخاصة بك
وتعقيم سفينتك.
844
00:36:55,149 --> 00:36:58,385
- لقد فقدنا 39 روحا.
845
00:36:58,452 --> 00:37:00,487
لقد كانوا أناس طيبين.
846
00:37:00,555 --> 00:37:04,024
- ليس لدي أدنى شك.
847
00:37:04,091 --> 00:37:05,593
ماذا حدث بالضبط؟
848
00:37:05,660 --> 00:37:09,430
- لقد اتبعنا البروتوكول وأرسلنا
الفريق الكشفي إلى الكوكب.
849
00:37:09,496 --> 00:37:11,533
لقد عادوا
في حلق بعضهم البعض.
850
00:37:11,599 --> 00:37:13,668
- حسنًا، سنضع منارة
إلى المدار لتحذير الآخرين
851
00:37:13,735 --> 00:37:16,805
أن دينو-197 غير صالح للسكن.
852
00:37:16,870 --> 00:37:19,473
- شكرًا لك.
853
00:37:19,541 --> 00:37:21,442
أين نذهب الآن؟
854
00:37:21,509 --> 00:37:24,978
بعد سنوات في الفضاء
ما زلنا بلا مأوى.
855
00:37:25,045 --> 00:37:28,415
- [ضحكة مكتومة] ليس تماما.
856
00:37:28,482 --> 00:37:30,752
هل أنت مألوف
مع نظام ترابيست؟
857
00:37:30,819 --> 00:37:32,186
- لا.
858
00:37:32,252 --> 00:37:35,523
- حسنا، بنينا مستعمرة جميلة
هناك يسمى Homebase 1.
859
00:37:35,590 --> 00:37:37,659
[كلاهما يضحك]
860
00:37:37,726 --> 00:37:39,828
♪ ♪
861
00:37:39,893 --> 00:37:42,996
[قعقعة معدنية]
862
00:37:44,733 --> 00:37:46,066
[نقرات الباب]
863
00:37:55,008 --> 00:37:56,511
- [يمسح الحلق]
864
00:38:00,981 --> 00:38:02,784
- [تنهدات]
865
00:38:02,851 --> 00:38:05,486
أنا آسف جدا.
866
00:38:05,553 --> 00:38:07,955
- توقف.
867
00:38:08,021 --> 00:38:09,691
لقد كان الفطر.
868
00:38:09,758 --> 00:38:12,560
أو البوغ أو أياً كان
869
00:38:12,627 --> 00:38:14,094
لقد قررنا الاتصال
هذا القرف الفضاء.
870
00:38:14,161 --> 00:38:17,565
[كلاهما يضحك]
871
00:38:17,632 --> 00:38:20,968
هل يجب علينا إعادة التعيين؟
872
00:38:21,034 --> 00:38:24,371
- نعم من فضلك.
- نعم.
873
00:38:24,438 --> 00:38:25,372
[تنهدات]
874
00:38:27,141 --> 00:38:30,678
- أعرف
ليس هناك امرأة أخرى.
875
00:38:30,745 --> 00:38:32,847
- بالطبع لا يوجد.
876
00:38:32,913 --> 00:38:35,817
[موسيقى غريبة]
877
00:38:35,884 --> 00:38:39,888
♪ ♪
878
00:38:39,953 --> 00:38:43,056
[الثرثرة غير واضحة]
879
00:38:44,024 --> 00:38:45,660
- [يمسح الحلق]
880
00:38:45,727 --> 00:38:47,060
إذن بالانضمام يا كابتن؟
881
00:38:47,127 --> 00:38:49,930
- [يضحك]
882
00:38:49,997 --> 00:38:51,432
- آسف.
883
00:38:51,498 --> 00:38:52,332
لم أستطع المقاومة.
884
00:38:52,399 --> 00:38:54,067
- أوه، من فضلك لا تفعل ذلك
جعل هذا أكثر صعوبة.
885
00:38:54,134 --> 00:38:57,605
أنا--لم أقصد ما قلته.
886
00:38:57,672 --> 00:38:58,873
- قف.
887
00:38:58,939 --> 00:39:00,207
لقد كانت مجرد عدوى،
حسنًا؟
888
00:39:00,274 --> 00:39:01,643
لقد حصلت على القليل من الجنون أيضًا.
889
00:39:01,709 --> 00:39:03,010
لا بأس.
890
00:39:07,981 --> 00:39:10,819
هل يمكنني السماح لك بالدخول
سر قليلا؟
891
00:39:10,885 --> 00:39:13,287
في بعض الأحيان أحصل على الكوابيس
892
00:39:13,353 --> 00:39:16,089
عن حقيقة ذلك
لقد ولدت لأجزاء.
893
00:39:16,156 --> 00:39:17,759
- لم أكن أعرف ذلك.
894
00:39:17,826 --> 00:39:19,393
- لأنني لم أخبرك قط.
895
00:39:19,460 --> 00:39:21,328
وعلى أية حال، أنت نوع من
لقد جعلتني أشعر بالقلق من أنك--
896
00:39:21,395 --> 00:39:23,932
- أنني سأفعل
سرقة كبدك؟
897
00:39:23,997 --> 00:39:25,867
- لا، ذلك
898
00:39:25,934 --> 00:39:29,671
ربما تم استغلال العدوى
في أعمق مخاوفك أيضًا.
899
00:39:32,039 --> 00:39:35,710
هل تصدق ذلك حقا
لا يمكن لأحد أن يحبك من أي وقت مضى؟
900
00:39:35,777 --> 00:39:37,912
- بالطبع لا.
901
00:39:37,978 --> 00:39:41,215
- أعني أنك ذكي جدًا
أن تكون غبيًا على أي حال.
902
00:39:44,184 --> 00:39:45,419
بجد.
903
00:39:49,423 --> 00:39:51,425
ينظر.
904
00:39:51,492 --> 00:39:55,128
الجميع على هذه السفينة
يحبك.
905
00:39:55,195 --> 00:39:57,632
الجميع.
الجميع في Homebase يحبك.
906
00:39:57,699 --> 00:39:59,199
وأنا أحبك.
907
00:40:02,069 --> 00:40:04,271
[موسيقى درامية هادئة]
908
00:40:04,338 --> 00:40:05,472
ربما كان ينبغي لي أن أنتظر
909
00:40:05,540 --> 00:40:06,841
حتى كنا وحدنا
لهذا الجزء الأخير.
910
00:40:06,908 --> 00:40:08,676
- أحبك أيضًا.
911
00:40:08,743 --> 00:40:10,778
[موسيقى هادئة]
912
00:40:10,845 --> 00:40:12,112
[ضحك]
913
00:40:12,179 --> 00:40:15,382
♪ ♪
914
00:40:15,449 --> 00:40:17,619
- [ضحكة مكتومة] حسنًا يا كابتن!
915
00:40:17,685 --> 00:40:19,888
[ضحكة متفرقة]
916
00:40:19,954 --> 00:40:22,222
- حسنا.
- [يضحك]
917
00:40:22,289 --> 00:40:24,057
- [الكلمات الشفهية]
918
00:40:24,124 --> 00:40:25,994
[ضحك]
919
00:40:26,059 --> 00:40:27,227
- حسنًا.
نعم، فهمت.
920
00:40:27,294 --> 00:40:28,763
أنا أفهم الآن.
921
00:40:28,830 --> 00:40:31,298
- [يضحك]
922
00:40:31,365 --> 00:40:33,500
- الأيدي تتعرق.
[ضحكة مكتومة]
923
00:40:33,568 --> 00:40:35,637
[تنهدات]
924
00:40:35,703 --> 00:40:38,673
[موسيقى مشوقة]
925
00:40:38,740 --> 00:40:41,676
[غناء الطيور]
926
00:40:41,743 --> 00:40:46,514
♪ ♪
927
00:40:46,581 --> 00:40:49,851
- زيد؟
928
00:40:49,918 --> 00:40:52,587
ليس لدي الكلمات.
929
00:40:52,654 --> 00:40:53,922
- إذن لا تحاول.
930
00:40:53,988 --> 00:40:55,222
- لقد قمت بتحليل الصور،
931
00:40:55,289 --> 00:40:59,527
لكن لا أستطيع أن أقول لماذا
سقط "EF1" من السماء.
932
00:40:59,594 --> 00:41:02,664
- لا أعرف
حول GSA Arks الخاص بك،
933
00:41:02,730 --> 00:41:05,198
لكن سفن الاتحاد الشرقي
لا تفعل ذلك بشكل عام
934
00:41:05,265 --> 00:41:07,035
تسقط من السماء.
935
00:41:07,100 --> 00:41:08,937
- لا، لا، بالطبع لا.
936
00:41:09,003 --> 00:41:09,971
- لا بد أنه تم إسقاطه.
937
00:41:10,038 --> 00:41:11,271
- بماذا؟
938
00:41:11,338 --> 00:41:13,407
[ خطوات تقترب ]
939
00:41:13,473 --> 00:41:14,642
- كلكم بحاجة لرؤية هذا.
940
00:41:14,709 --> 00:41:15,643
إنها، أم--
941
00:41:17,745 --> 00:41:18,947
انها سيئة.
942
00:41:19,013 --> 00:41:21,916
[موسيقى مشوقة]
943
00:41:21,983 --> 00:41:27,487
♪ ♪
944
00:41:27,555 --> 00:41:30,024
لقد بدأنا البحث في الشبكة
على شاطئ البحيرة
945
00:41:30,090 --> 00:41:32,225
ووجدت منطقة
من الأرض المضطربة.
946
00:41:32,292 --> 00:41:33,761
لذلك بدأنا الحفر.
947
00:41:33,828 --> 00:41:35,730
- ماذا وجدت؟
948
00:41:35,797 --> 00:41:38,633
- الهيئات.
949
00:41:38,700 --> 00:41:41,435
[الثرثرة غير واضحة]
950
00:41:41,501 --> 00:41:44,606
[موسيقى حزينة متوترة]
951
00:41:44,672 --> 00:41:51,613
♪ ♪
952
00:41:52,513 --> 00:41:56,017
- كان هناك ناجين.
953
00:41:56,084 --> 00:42:00,722
♪ ♪
954
00:42:05,425 --> 00:42:08,563
[موسيقى حزينة]
955
00:42:08,630 --> 00:42:15,570
♪ ♪